-
1 заваливаться
несов. - заваливаться, сов. - завалитьсяпрост.1) (лечь, улечься) buttarsi a letto3) ( провалиться) fallire vi (a); crollare vi (e); andare a monte4) ( иметь в избытке) avere una montagna ( di qc) -
2 завалиться
сов.1) төшү, төшеп китү2) прост. яту3) җимерелеп төшү, ишелеп төшү4) перен.; прост. ( потерпеть неудачу) эш барып чыкмау, уңышсызлыкка очрау -
3 bedől
1. (beomlik) заваливаться/завалиться, проваливаться/провалиться, рушиться, обрушиться; (robajjal) рухнуть(ся);a mennyezet \bedőlt — потолок рухнул;a fal \bedőlt — стена завалилась;
2. (befordul, beesik) ввалиться;\bedől az ajtón — ввалиться в дверь;\bedől az árokba — ввалиться в ров;
3. (beözönlik, pl. füst) вливаться/влиться;4. sp. (atlétikában) заваливаться/завалиться, наклоняться/наклониться во внутрь; (motorsportban, korcsolyázásnál, repülésnél) делать вираж; 5.\bedől a provokációnak — поддаваться/поддаться на провокацию; \bedől a rémhíreknek — поверить ложным/паническим слухам;átv.
, biz. \bedől vminek — подорваться/поддаться на что-л.;6.átv.
, biz. \bedől vkinek — попасться на удочку; дать себя обмануть кому-л. -
4 beomlik
1. (összedől) обваливаться/обвалиться, заваливаться/завалиться, разваливаться/развалиться, обрушиваться/обрушиться; (beszakad) проваливаться/провалиться; (robajjal) рухнуть;a ház \beomlikott — дом обвалился; a mennyezet \beomlikott — потолок провалился/рухнул;a fal \beomlikott — стена завалилась v. развалилась;
2. bány. обрушиваться/обрушиться
См. также в других словарях:
ЗАВАЛИТЬСЯ — ЗАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть за что н. Свёрток завалился за шкаф. 2. Лечь, улечься (прост.). Наелся, напился и спать завалился (шутл.). 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, накрениться. Стена завалилась. 4. Потерпеть… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля
валить — валиться ▲ упасть ↑ из, положение, стоять валить, ся падение того, что стоит (валить деревья). повалить, ся. завалить, ся (стена завалилась). опрокинуть, ся. земля не держит кого. как подкошенный. пахать [запахать] носом. пересчитать ступени.… … Идеографический словарь русского языка
Липовчик (мемориал) — Место массовых расстрелов и захоронений в 1937 38 годах Мемориал Липовчик … Википедия
ЗАДАВАТЬ — ЗАДАВАТЬ, задать что, давать вперед, взачет чего; дать задаток, дать на руку; предлагать кому что для разгадки, для выученья, решенья, как вопрос, урок и пр. Бурлаку задатки лакомы: кто больше задаст, к тому и идет. Задам я тебе задачу, загадку.… … Толковый словарь Даля
Надворная — Город Надворная укр. Надвірна Герб … Википедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
